Day one
It’s 3:30… Most of the seats are taken, and the little ones are already being exploited as unpaid labour. The lower voices arrive. We take over the logistical problems. Everything seems to be starting to go according to plan. It’s 4:30… Everyone’s in their seat. A voice from somewhere up above reads us the Ten Commandments of Coach Travel, and then the machine weighing more than 24 tonnes, in which we’ll spend half our winter break, starts moving. We set off between the snowy fields of Estonia. The aim is to reach Warsaw, Poland, by evening. Crossing four countries so alike you can barely tell them apart turns out to be deathly dull, so most people decide to sleep through the first six hours of the trip. Some go into hibernation for the entire day, waking only when it’s time to visit yet another Euro-loo. Since we take practically every other trip along the same route, it’s interesting to see how certain areas have developed. I won’t go into Latvian architecture here; that’s beyond saving. Still, you do notice that holes in the floor are giving way to so-called Euro-loos. The long stop at the Latvian–Lithuanian border came as a surprise—this is the European Union, after all—but we survived that too. Fortunately, Poland has bought its border guards some modern equipment, so the crossing was surprisingly quick by Polish standards. It must also be said that, probably thanks to our esteemed colleague Taavi, the trend towards mass consumption of Nacho Cheesballs and garlic bread has picked up. That evening, after suffering through a succession of different air masses, we circled Warsaw and, to everyone’s pleasant surprise, pulled up for the night next to the school where we’d stayed a year earlier. The accommodation was excellent, and there was even bread with our esteemed colleague Oliver’s pâté that evening. The washing facilities were adequate too, and once those who wanted to had tried them out, we all went to visit the Polish Sandman.
Day two
Ring-ring. Ring-ring-ring. “Aren’t you coming to Rome? Everyone’s been up for ages! We started packing 15 minutes ago!” That’s how the morning began for the lower voices. Despite all the hiccups, though, we left only 10 minutes late. At 5:40 on the dot, we set off through Central Europe for mountainous Slovenia.
Over the next 18 hours our route took us through four countries: Poland, the Czech Republic, Austria and Slovenia. We crossed Poland and the Czech Republic in daylight; the older boys already knew them. The border crossings were painless—they even skipped passport control at the Czech–Austrian border! The day’s film programme was a great success too, carefully chosen by Igor, our spiritual guide and leader. The pity was that it had grown dark by the time we reached Austria and Slovenia, so we couldn’t take in the beautiful scenery. We still managed to see quite a few lovely things: castles, churches on mountaintops and the kind of lofty terrain we Estonians aren’t used to. Everything went smoothly until that evening, when a snowstorm in Slovenia forced the coach to slow to 60 kilometres an hour. That made us a mere three hours late reaching our lodgings, which meant we had no chance of making the festival opening, since the coach now had to stay put for nine hours. But that didn’t get us down. We went to bed cheerful and excited for the next day, when we were finally headed for Rome.
Day three
When we woke up, we could see the breathtaking Slovenian mountains and hills outside the window, where darkness had hidden them the night before. That early moment of idyll didn’t last long, though. A brilliantly simple packing operation meant we were off on time at 9:30.
Next came the uplifting business of taking the edge off our hunger on the coach, where, all things considered, they actually fed us very well. We crossed into Italy, and just a few “hilarious” tunnels later we realised that we’d quickly left the snow line behind along with Slovenia, at least for a little while. Instead of white snow, the Adriatic Sea and greenery straight out of Defoe opened up before us. A mournful Italian dog sat by the roadside. There you go.
It was the perfect time for a few brief lessons. First Indrek enlightened us on architecture. Anders’s Italian lesson, meanwhile, was enough to see you through even the seedier parts of Rome. At a stop shortly afterwards, we could put our new knowledge to the test and finally let our wallets do what they’d been itching to do. There you go.
Then we were all reminded what we’d come here to do. Our choir rehearsal among the beautiful mountains and “mega-super-hyper-hilarious” tunnels went with decidedly mixed results. By three o’clock we were just over 300 kilometres from Rome. The sun was out, and at least from the coach window it looked like spring. The obvious next development was a snowstorm. There you go.
We had time to marvel at the sudden change in weather during the deafening descent that followed. Soon there was no snow left at all, and we could listen instead to Oliver’s introduction to Italy and Rome. The opening of our festival was drawing near too. Since we didn’t have time to get there, fate decided to kick things off a different way. At our last pit stop, the sharper-eyed among us noticed that the coach was leaning slightly onto its right front wheel. The tyre had burst as we pulled in. If only it had happened a little earlier… There you go.
In any case, it wasn’t long before we could take our eyes off the film and admire Rome’s palm trees. During the long drive through the city, some of us got our first tour of the Eternal City, thanks in no small part to Indrek’s well-timed commentary. Others, of course, were busier yanking at and swearing at their seatmates. At our lodgings, a quick bit of drill got us lined up and into our rooms fairly quickly and painlessly. There, once again, beds were waiting for us—a luxury we don’t get on every trip. All that remained was to ask: Ce una salomeria?
Day four
Fortunately, everyone woke up in their own bed. The first few people were already heading for the cold showers. Eating in the morning made a nice change too, and I’d like to thank the women on the food crew, who treated us to some wonderful homemade porridge. That taste of home brought tears of longing to many an eye.
Yes, indeed. Our first day in Rome, the Eternal City. The city itself was enchanting and beautiful, but unfortunately, among the exceedingly friendly people of Italy, there are some punks who want to spoil our fun by immortalising their names on buildings. Maybe we were in the wrong neighbourhood, but there was more than enough graffiti. If only it looked good. Anyway.
When it was time for the instrumentalists to rehearse, a party of eight got half an hour to roam free in the endless city. We went into little shops where the owners called their entire families over to meet the foreigners. I have to say, Italians are extremely polite to foreigners. Even without a common language, you laugh together, shake hands and exchange all the other little courtesies. Very nice, very nice.
By the time the older boys got back to the school, the younger ones’ Magic tournament was already under way. Unfortunately, I don’t know who won, but fortunately, it doesn’t matter. At about 11 we started rehearsing for the evening concert. Quiet hour was from two to three, during which the older boys slept or played footbag. Unfortunately, I can’t say for sure what the little ones did. I have a sneaking suspicion they played Magic. Before long we set off for the church where we were to sing. Or rather, we took the coach. The nervous atmosphere before the concert didn’t bode well. Stress levels were high. Everyone was in the depths of despair. We couldn’t expect anything from the concert. But lo and behold, a miracle! Hanno played the kannel like an angel playing the harp, the choir sang like… like, really well, and so on. You could read it in everyone’s eyes: VENE, VIDI, VICI. After our own performance we enjoyed the excellent Cologne boys’ choir. We enjoyed the food after the concert even more. Many of us were fit to burst. Back “home,” we thought we’d go straight to bed with our full bellies, but lo and behold! Antonio had made us a proper Italian meal. He must have thought there were 200 of us. The meal reminded me of the good old banquets of ancient Rome. In the meantime we met our first Italian beauties. The boys asked exceedingly odd questions from the Italian phrasebook. Spirits were sky-high. Full bellies and all that.
When the others went to bed, the top-secret Operation Mischief got to work, with its two anonymous members. The organisation’s first prank was discovered today when an empty bottle was found in the case of full ones. But fear not, dear readers! There are countless pranks. That night, an anonymous lower voice drove his cellmates wild. Even the sternest faces broke into grins at his outrageous antics. I don’t know what the little ones got up to, but I have a sneaking suspicion they played Magic.
Day five
Travel diary
The second-to-last day of the year started with a 6:30 wake-up call. Breakfast was fairly tasteless muesli with full-fat milk—there you go. That morning we found out Joonas had recovered and Joosep was showing the first signs of illness. After breakfast we went to the Vatican for a joint choir rehearsal for the Mass on 1 January. Afterwards the leader of the Christian world, Pope Benedict XVI, entered the hall to cheers and flashes from cameras. He greeted everyone involved in the Pueri Cantores singing festival. After pushing through the crowds, we found the coach, ate sandwiches and went back to St Peter’s Square, where we were given 45 minutes of free time. After a quick trip to the shops, we joined the queue for St Peter’s Basilica. As we shuffled along, Artur discovered that people can’t fly. There was a prayer service for peace in the basilica, after which we learned quite a bit about its history from our excellent guide, Markus Järvi. Then we got back on the coach and drove around Rome for a while. We saw various churches and the Colosseum, and stopped at the Capitoline Hill. We got the colossal treat of visiting one of Rome’s biggest and most famous museums. We saw some of the most famous ancient sculptures and paintings from the Renaissance. It had been a long day and everyone’s stomach was hollow. We went looking for a pizzeria, and once again sheer good luck fell in our laps: we got to stuff ourselves at a marvellous Italian pizzeria, and at a discount too. In return, we sang folk songs for the owner. There were three kinds of pizza. Each was tempting in its own way, and we ate every last one. The merry pizza orgy came to an end and the busy day drifted off to sleep.
Day six in Rome
Travel diary
In the morning we woke up at 9:00. We put on our school uniforms and went to eat; there was rice porridge and soup. After a bit of rushing around, we were all on the coach. Apples, muesli and water were handed out. We drove to a spot with a wonderful view over Rome, then went to see the city from another angle. Once we’d had our fill of the view, we hurried to the Pueri Cantores Christmas concert. Our favourites (at least in fourth grade) were “The Bellringers,” who played “I Wonder as I Wander.” Of course, there were singers who sang beautifully too. Each country got to do a solo. Unfortunately, we didn’t get the chance because there was only one choir from our country. There were more French singers than anyone else. When they were asked to sing, half the hall stood up. In short, the concert was awesome. After the successful concert we went on another tour of Rome’s sights, with Markus Järvi showing us around. When we were given half an hour to shop at the Christmas market, we were set upon by hordes of Gypsies selling us plastic flying discs (“bits of junk”) for two euros. After the Gypsies had talked us out of all our money, we went to see Rome’s churches and squares, and worst of all, there were the same Gypsies again, selling us the same “bits of junk” and other gadgets made in China. Then we went “home” to have some of the holiday meal Mari had made, which was very good. Once all the food was gone, we started ringing in the Estonian New Year, and an hour later the Italian one, the latter with a thunderous salute. At about one we went off for our five-hour nap. That was the last day of the old year.
Peeter, Jürgen, Jakob, Karl, Gustav.
Day seven
They woke us early today, but what kept us going was knowing that Pope Benedict was brushing his teeth for us. Even so, we felt pretty miserable that morning. Our spirits sank further when we waited about an hour to get into the basilica, right? It happens. Standing through a long Mass was exhausting when our legs were already dead tired. The service ended. Outside, there were people with umbrellas waiting (hordes of them), listening to the Pope speak in Italian. We didn’t understand a word. Pushing our way through the crowd to the coach turned out to be very difficult, but we managed. We went through some smelly tunnels to the car park, where our coach was waiting. On board we pulled on our civilian clothes and ate buns. When we got home we had a “little lunchtime nap.” We had a tasty lunch of soup and quark. Soon afterwards we went to a church whose name we don’t remember. It was an interesting church because the entire ceiling was covered in pure gold. We went to another church whose name Joonas couldn’t remember either. It happens. There were lots of objects connected with Jesus in that church. The most interesting was a copy of Christ’s shroud, on which you could see the outline of his body. Quite an educational day, wasn’t it? It happens.
But the Mass really was very important, because it marked the end of the Pueri Cantores festival. It was also very beautiful. Pope Benedict wished us all peace. Getting to sing at the Pope’s Mass was a truly unique opportunity. Just being in St Peter’s Basilica was an amazing experience in itself.
Day eight
We woke up in a reek of deodorant (at least in fifth and sixth grade) and went to eat porridge made by our master chef. Later we got a whiff of something burning too—the fuses had blown. After breakfast we set out to conquer the Vatican Museums. As always with world-famous museums, the queue here was veeeery long. We stood there for nearly two hours. Because it was raining, the Gypsies got rich—everyone bought umbrellas from them. Fortunately, the agonising wait was worth it, because the museum was awesome. We saw pharaohs’ sarcophagi, statues of gods from Greek mythology, and big old tapestries. At the end of the museum was the Sistine Chapel, with some really impressive ceiling and wall paintings; Botticelli did the walls and Michelangelo the ceiling. The museum was like a maze, and some people got lost. Luckily, everyone was found and the day continued with some shopping. After that, most of the group tried to get into the Colosseum, but unfortunately we didn’t make it—the ticket offices were already closed. On our way back to the coach we said goodbye to everyone’s good friend Markus. Next we went shopping again, which emptied our wallets once and for all. Shopping done, bags full, there was only one place left to go: home. In the evening we played games and packed our things. After a tiring day, we went to bed.
Day nine
Why is it that whenever the lower voices open their eyes in the morning, the higher voices are already running towards the coach, jackets on and bags in hand, and Kadri is once again offering us the option of staying behind? Apparently it’s all to do with the long-term interplay of the paradigm of time, semiotic cases and discursive methods. In other words, it happens.
At 6:00, as planned, the wheels of the coach started rolling towards Slovenia. In the early hours, we tried to get a little more of the sleep that had been cut short. About two hours later, we were woken by a “wonderful” collaboration between Indrek and the higher voices, who kept performing familiar old African folk tunes. It got on our nerves something fierce. After a quick bite, we made our first attempt to watch a film at around noon. We put on The Butterfly Effect, which had to be stopped partway through for “technical” reasons. Next we tried to learn to fly with help from Estonian Air, but the player said “no disc,” so that fell through too. We didn’t have long to regret it, though, because soon we reached the shores of the shimmering, windswept Adriatic and made a refreshing stop there. We got to enjoy the last rays of sunshine, and Igor and Helen finally got their wedding photo, 20 years late. Then, at around four, we managed to watch the long-awaited film, National Treasure—it was a very GUD MOOVIE. In no time at all we reached our destination in Slovenia. After a restorative bowl of soup, the long-awaited football tournament began. As predicted, Daniel’s and Anders’s teams made the final. Through blood and sweat, Anders’s team won. After the match we took cold showers, and soon everyone fell fast asleep on the gym floor.
Day ten
Once upon a time there was a boys’ choir. One day, on their way back from a singing trip, they set out from Slovenia for Poland. The flock of boys had food and drink, and they even got to watch films. The Matrix, Along Came Polly and Pirates of the Caribbean all made an impression.
While the boys were peacefully enjoying the view from the coach, the wicked witch Quiz leapt out of nowhere. She asked each team 50 questions. The brightest heads were rewarded with sweets. The duller ones she would have carried off, had there been any in the choir. After the terrible struggle, the boys recovered and the journey continued without any great adventures. Only once in a while did the invincible loo monster make an appearance.
It grew darker, the windows fogged up and the coach slowed until at last it stopped. Suddenly there came the sound of gunshots from outside. The brave Jedi drew their swords and rushed fearlessly into battle. Those on the coach held their breath. They waited a little, until the impatient ones rushed out. In the end it turned out there was no battle at all: the gunshots were actually fireworks. The only question was whether they had been set off by the kindly lord of the manor where we were staying or by some far crueller and more wicked creature. A consensus was reached that the coach should be unloaded. That done, we went to empty the soup tureens and slurp our tea. After the meal, the Jedi Knights rushed straight off to practise so they could face the next day’s dangers just as bravely.
When the upper secondary school boys returned from the feast, the Jedi had taken over their room. After a long and terrible quarrel, the Jedi decided to leave our room and go elsewhere to conduct their all-important training.
Night came. Terrible darkness and immense weariness were the only changes that night. Actually, the number of years Valmar had been alive changed too.
Day eleven
On the morning of the last day of the trip, you could read all sorts of mixed emotions on people’s faces. Lack of sleep and a touch of boredom dominate, though. At a moment like this, sleep is probably the best thing for it. If you’re lucky, you might dream of the Adriatic, mandarin trees or the Colosseum. Unfortunately, you have to wake up sooner or later. Poland’s black, potholed road, lined with deep white snow, offers a good chance to play chess or Magic, or simply to lose yourself in thought.
Of course, everyone has their own thoughts about the trip. For some, it’s the concert with the Cologne boys’ choir that stands out most vividly, for others the Mass on 1 January or the Vatican Museums. For others still it’s singing together on New Year’s Eve or all those football matches. And a man only turns 14 or 18 once in his life.
As the title says, we had good luck and bad on this trip. For five days, the Eternal City treated us to rather damp weather, which didn’t always suit our plans. The organisation of the festival also left something to be desired and, along with the arrogant Germans (apparently from the east), broke up our ranks. We didn’t let that spoil our mood, though, and in the end it was just a drop of tar in a pot of honey. Just think of the evening we got into the Capitoline Museums for free and went to the pizzeria, and the corners of your mouth start to turn up. Or think of how lavishly they fattened us up in our Roman home. A big thank-you to the ladies who cooked for us.
Let’s not forget that we spent more than half the trip on the road. The fact that the coach ride didn’t turn into a source of entertainment and the main event of the trip is entirely to the credit of our drivers. Anyone who still remembers the Czech trip knows what I mean. A long round of applause for our patient coach drivers.
In the meantime, by the way, Poland’s open spaces have given way to Lithuania’s grey sky. There’s no difference at all. The author will refrain from covering the rest of the last day’s events, owing to the short days and lack of light in the northern hemisphere. We’ll probably watch another film or two and before we know it we’ll be saying hello to the Estonian border guards. Is something still missing? Maybe one last “there you go”? Definitely not. Instead, let’s finish with a poem by Betti Alver, which a fair few of us might learn a thing or two from:
…
Speak softly to me,
then I listen more keenly.
Speak softly to me;
in quiet, it’s easier to understand.
Human joy and heartache
I sense and catch through the wind;
only the dead din of words
my ears do not hear, even when they hear it.
…
Peeter (VHK Teataja 16.01.2006)
IMPRESSIONS OF THE BOYS’ CHOIR’S TRIP TO ROME
When I think back to New Year’s in Rome with the boys’ choir, it comes back to me as a dream painted in translucent colours, full of unreal, illusory situations. Plain sleepiness surely had something to do with it too, the feeling of actually being half asleep—those who were on the trip will know what I mean.
Having now travelled with the boys’ choir for the first time, I regret all the trips I didn’t take with them. I regret missing the trips themselves, but above all I regret missing such spirited, funny, life-loving company. I also feel reassured and confident about the future: we can safely entrust tomorrow’s decisions and responsibilities to the boys who sing in the Miikaeli Boys’ Choir. Despite the basic conditions, the lack of sleep and the whirlwind of southern-style organisation (or lack of it), I didn’t catch anyone complaining. Of course the boys were tired, but they didn’t let it show.
By the time I finally got to Rome, the festival was already under way and the boys had several highlights behind them. Later, back home, I watched the video of the choir’s concert. The boys themselves considered it an Estonia–Germany match, a singing contest between the Cologne Cathedral Boys’ Choir and ours, which it wasn’t. I found the standard of the concert every bit as high as what I’d grown used to hearing on the boys’ choir’s new album.
Rome is a special place and New Year’s is a special time. Realising you’re in Rome for New Year’s makes everything about being there and taking in what’s happening feel all the more special. It’s easy to see why, for the boys, the audience with the Pope, the Capitoline Museums, dinner at the pizzeria, Mass at St Peter’s Basilica and the late-night football tournaments all crowd together as highlights. The high point of the festival and the Rome trip was surely taking part in the first service of the New Year on 1 January at St Peter’s Basilica: the Mass celebrated by Pope Benedict XVI, at which he addressed the whole world with his message of peace. Most of the world experienced it on television, and probably every major newspaper covered this occasion for reflecting on the start of the year. In Estonia it received no coverage at all. Yet we (64 members of VHK) took part in the Mass and heard the message in person. It was a great privilege to be inside the basilica and so close to the altar. When we left the church after Mass, we saw hundreds of thousands of people in St Peter’s Square who hadn’t fit under its domes and who had followed the Mass and the Pope’s message of peace on the giant screens and loudspeakers set up in the square.
Pope Benedict XVI’s 1 January message of peace to the world can also be read on the Vatican website, but it leaves out the passages where he addressed the young singers gathered for the Pueri Cantores festival, recognising them as bearers of the ideals of unity, harmony and peace.
It would be hard to imagine a better start to the New Year.
At first I found the calm, cheerful pace of life in Rome, a city of millions, disorienting, and the Latin—or Italian—carefreeness took me aback. A moment later I realised that everything works: perhaps not as quickly or efficiently as we’d expect, but in a much more human way. With less worry and in better health. Time stretches much further in Italy than in Estonia. You feel as though you live more slowly, with time to notice the people around you, to talk to them, to observe, to think and to care.
I really must come back to the people we met in Rome, whose cheerfulness, eagerness to help and selflessness struck us cynical northerners as so unfamiliar that at times we were even suspicious! Fortunately, they were there, and there were plenty of them. There was the Italian woman who came along with us from the street and took the boys’ choir’s welfare to heart, the priests of the parish that welcomed us, and many other kind Italians ready to help. Last on the list of people who made the trip more beautiful and rewarding is our own man in Rome, Markus. In true Italian style, he held guests sacred and for all those days lived and breathed to the rhythm of the boys’ choir.
Markus Järvi, a theology student in Rome, is not only an interpreter with a perfect command of the language but also an excellent organiser, problem solver and guide, and a walking encyclopaedia of the history of art, culture and architecture. He was always with the boys, ready at every turn to explain what we were seeing and give us the background to the flood of culture around us, with enthusiasm and conviction. His conviction, his engaging way of sharing what he knew and his genuine enthusiasm captivated the boys and visibly sparked their interest. Most of the time, the boys, big and small, gathered in tight rings around Markus, kindly ushering the fourth-graders into the middle. Like a swarm of bees, we went about discovering the very essence of Rome, all that we would neither have seen nor heard nor felt without Markus.
You’re never quite the same after Rome; your time in Rome is always too short; a first visit to Rome only leaves you aching to go back as soon as possible. I can’t remember who said these things, but they all turned out to be true. I’m glad the boys’ choir made its first journey to Rome so early in their lives. They’ll probably make it back many times. Thanks to the special time we were there and the special people who looked after us there, the trip is lodged in the boys’ minds, more deeply for some than for others, but vividly enough to help them see connections between cultures, enjoy making discoveries and have a solid basis for exploring humanity’s cultural heritage in greater depth.
PEETER
Kadri (VHK Teataja 16.01.2006)
LOOKING BACK ON THE BOYS’ CHOIR’S TRIP TO ROME
When we began planning the boys’ choir’s New Year’s trip to Rome, opinions about the venture were rather divided. People said things like “Oh, New Year’s in Rome—how romantic!” or “You’re out of your minds, going all that way during the holidays!” Although I kept trying to agree with the first view, the second kept rearing its head, especially just before we left, when we were having more and more trouble finding somewhere to stay. Now, looking back, I’m genuinely glad and proud that we managed to pull it off.
Those three days on the coach getting there and three days coming back were admittedly rather tedious, but the time we spent in Rome more than made up for the journey. Besides, on the way home we had a long and lively quiz on what we’d seen and heard, so we got to relive the whole experience as if on fast-forward.
So what’s left after things have had a little time to settle?
Rome, the Eternal City, where culture and history rained down on us like gold, so much of it that even the youngest boys were left wide-eyed. Luckily, throughout our stay in Rome we had our tireless guide Markus Järvi with us, who isn’t actually a tour guide at all but is studying theology at a pontifical university. Thanks to his explanations and fascinating stories, we weren’t just tourists admiring façades and shop windows. We learned all sorts of fascinating things about Rome’s churches and other buildings, as well as the museum exhibits and their history.
The Vatican, the centre of the worldwide Roman Catholic Church, and the Pope, the head of that worldwide church. The papal audience and singing at the Pope’s New Year’s Mass in St Peter’s Basilica. The Gospel in Estonian ringing out loud and clear all through the basilica. The feeling that we were part of something historic, something important from the point of view of the unseen world.
Pueri Cantores, the worldwide organisation of boys’, children’s and youth choirs that sing liturgical music. Joint concerts […] We were part of something bigger, and although we aren’t a cathedral choir selected from among the especially talented, we have strengths of our own, which the other, “bigger” choirs noticed too.
New Year’s Eve. We’d planned to listen to an open-air concert in one of Rome’s squares and watch the end-of-year fireworks, but at the last minute we found out that all traffic in central Rome would be shut down from eleven that night. So we had no choice but to stay home. We ate the festive meal Mari had made for us—sauerkraut and meat—sang all sorts of songs from the choir’s repertoire together, rang in both the Estonian and the Italian New Year, and had a lovely time together.
Working hard together brings people closer. And on this trip we had to keep making an effort. So much to take in, a packed schedule, early mornings—and nobody complained. Even the youngest boys, who had trouble finding their things in the dark on the very first night, were managing perfectly well just a few days later. The older boys helped the younger ones and gave the teachers reliable backup. We have a wonderful boys’ choir.
KADRI